S te strane nema probIema, osim Tardjeovog brodogradiIišta.
Sem problemas, exceto pelo estaleiro Tardieu.
Znam da mu je prošlost neèuvena, ali ne sudi o njemu s te strane.
Eu sei que ele tem um passado horrível... mas não o julgue desse ponto de vista.
Džonse, postavi ljude s te strane!
Jones, reuna os homens deste lado.
Možemo vam pomoæi da siðete s te strane planine.
E a Indonésia é muito diferente. Podemos ajudá-lo a sair da encosta daquela montanha.
Neæete ga valjda uzjahati s te strane?
Não vai para montar daquele lado, não é?
Ne, lutko. Ti hodaš s te strane, a kavaljer do ulice.
Não, caminha por dentro, o homem vai por fora.
Jedan je otvorio suvozaèka vrata, pa latentni otisci s te strane auta...
Um atirador abriu a porta do passageiro... Por isso qualquer impressão desse lado do carro...
Hej, uði unutra i povuci bravu s' te strane.
Ei, cara, alcance lá e abre essa porta por dentro.
Izgledalo je da dolazimo sa sjevera, a s te strane nitko ništa ne šverca.
Assim parecia alguém vindo para o sul. Ninguém que vinha Norte-Sul fazia nada ilegal.
Ako gledamo... Èini se da je sunce s te strane zgrade, znaèi gledamo na sjever.
Se estivermos olhando... parece que o sol está naquele lado do edifício por isso estamos olhando para Norte.
S te strane oni štite sami sebe, a s druge strane štite sadašnjost.
Então, desde esse ponto, protegem-se eles mesmos, e do outro, preservam seu "status quo".
S te strane? Da, mogu i to probati.
Desse lado sim, posso tentar isso também;
Da ti èika kaže. Neko bi trebao da nabavi lampu s te strane kreveta. Glupo je.
O interruptor deveria estar ao lado da cama, é ridículo.
Ma daj, Eppese, proveo sam 30 godina s te strane stola.
Ora, Eppes. Passei 30 anos desse outro lado da mesa.
Vrata s te strane su zaključana nakon 5:00, što znači da većina nas mora hodati skroz okolo.
A porta nos fundos é trancada depois das 5:00h, o que significa que a maioria de nós precisa dar a volta.
Izgleda mi da je blizu s te strane.
Está bem perto daquele lado. - Sério?
To je pravi blagoslov ako gledamo s te strane.
É realmente uma bênção, desse ponto de vista.
Tako mi je drago što gledate i s te strane, detektive.
Fico feliz que encare assim, detetive.
Jest æeš samo s te strane.
Você só vai comer deste lado.
Ja ne znam nikoga s te strane zaliva.
Não conheço ninguém daquele lado da baía.
Telo je naðeno ovde, kod ovog ambara, pa ako ti i tvoji drugari ostanete s te strane ograde, imate dozvolu da se igrate vojske.
O corpo foi achado aqui perto do celeiro, por isso, enquanto você e seus amiguinhos ficarem desse lado da cerca, tem minha permissão para brincar de exército.
Mora da se oseèaš nekako èudno s te strane stola.
Deve se sentir estranho desse lado da mesa.
Znaš li koliko sam ovde puta bila s te strane stola?
Sabe quantas vezes estive aqui do outro lado da mesa?
Hteli smo, ali s te strane je soba mojih roditelja.
Nós íamos, mas o quarto dos meus pais fica lá.
Nemoj da piješ s te strane.
Você não quer beber desse lado da calha.
Krenuo je prvo na suvozaèevu stranu, kao da oèekuje da je volan s te strane.
Ele foi para o lado do passageiro primeiro, como se esperasse dirigir do lado direito.
0.51537919044495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já estive desse lado da mesa. 